Exemplos de uso de "выиграть" em russo com tradução "win"

<>
Что нужно, чтобы выиграть процесс? What is needed to win a lawsuit?
Они верят, что могут выиграть. They believe they can win.
Ты должен выиграть гонки на квадригах. You have to win the four horses race.
Специальные наколенники, которые помогут мне выиграть. Custom kneepads to help me win coolest kill.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
Не упустите шанс выиграть впечатляющие призы! Don’t miss the chance to win amazing prizes.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. It is hard to win four successive games.
Я поставил на лошадь, чтобы выиграть. I bet on a horse to win.
Шар в лузу загнать, чтобы выиграть. To pocket some balls, in order to win.
Он пойдет на все, чтобы выиграть. He will go to any lengths to win.
Битву человечества с голодом можно выиграть. Humanity’s fight against hunger can be won.
Смогут ли они выиграть командное золото? Can they win the team gold?
Больная нога не позволила ему выиграть забег. His bad leg prevented him from winning the race.
Соберитесь, Уайтчепел, мы всё ещё можем выиграть. Come on, Whitechapel, We can still win this.
Он потратил все время пытаясь выиграть это. He spent the whole time trying to win that.
С такими скорбными лицами бой не выиграть! You'll never win with such long faces!
И сейчас кандидат Левон должен выиграть выборы. And now candidate Lavon has an election to win.
Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз. I hope you will succeed in winning the prize.
Может выиграть бесплатные билеты на нашем сайте. To win free tickets on our website.
Она может выиграть целое состояние наличными и призами. She could win a fortune in cash and prizes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!