Exemplos de uso de "выполнят" em russo com tradução "run"

Traduções:

todos4410 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 outras traduções29

mostrar

Оптимизация для событий в приложении дает возможность показывать рекламу об установке мобильных приложений людям, которые с наибольшей вероятностью выполнят определенное действие в вашем приложении. App Event Optimization is the ability to run mobile app install ads to people likely to take a specific action in your app.

Перезапустите MsExchangeOwaAppPool, выполнив следующую команду: Restart the MsExchangeOwaAppPool by running the following command.

Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:

После ее установки выполните код: Once installed run:

Выполните команду setup.exe /PrepareSchema. Run setup.exe /PrepareSchema.

Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:

Нажмите OK, чтобы выполнить расчет. Click OK to run the calculation.

Щелкните ОК, чтобы выполнить обновление. Click OK to run the update.

В поле "Выполнить" введите regedit. In the "Run" window, enter regedit.

В консоли Shell выполните следующую команду: In the Shell, run the following command.

Для выполнения анализа выполните следующие действия. To run the analysis, follow these steps:

Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.

Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:

Выполните в командной консоли следующую команду. Run the following command in the Shell.

Создайте и выполните оценку начальных сальдо. Create and run a beginning balance estimate.

В Exchange Online выполните следующую команду. In Exchange Online, run the following command.

Выполните код, и вы увидите следующее: Running the code you should see the following:

Выполните проверку подключения к Xbox Live. Run the Xbox Live Connection Test.

Чтобы установить его, выполните следующий код: To install it, run:

Выполните в Windows PowerShell следующую команду: Run the following command in Windows PowerShell:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!