Exemples d'utilisation de "высокая" en russe

<>
afficher
Обнаружилась высокая концентрация двуокиси серы. Found high concentrations of sulfur dioxide.
Церковь высокая, из красного кирпича. A tall, slender church, made of red brick.
У него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов. We find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.
Вместо этого она рассматривает каждый вопрос отдельно, не будучи уверенной в том, как сбалансировать свою роль мировой державы и свои обязательства по обеспечению либеральных ценностей, и будучи ведомой президентом, который, по-видимому, считает, что высокая риторика может заменить стратегическое мышление. Instead, it considers every issue separately, unsure about how to balance its role as a global power with its commitment to liberal values, and led by a president who apparently believes that soaring rhetoric is a substitute for strategic thinking.
Его особенность: высокая светособирающая способность. What sets it apart: the high light-gathering capacity.
Вот она, эта высокая, худая девушка. There she is, that tall, skinny girl.
Высокая доступность: поддержка и рекомендации High availability: supported or best practice
Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная. Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy.
Не столь высокая цена Брексита The Not-So-High Costs of Brexit
Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. Mt. Fuji is Japan's tallest mountain.
Высокая эффективность и устойчивое развитие? Is it high efficiency and sustainability?
Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая. She's sexy, slim and tall, with a deep tan.
Высокая напряженность в «нижних странах» High Tensions In the Low Countries
"Привет, Кортана! Кто самая высокая женщина в мире?" “Hey Cortana, who is the tallest woman in the world?”
Высокая четкость: в положение HDTV. High definition: Set to HDTV.
Высокая, низкая, худа, толстая, цвет глаз, цвет волос. Tall, short, thin, fat, eye color, hair color.
Высокая вероятность повреждения внутренних органов. High likelihood of internal organ injury.
Высокая девушка, длинные тёмные волосы, симпатичная, лет 25. A tall woman, black, long hair, quite hot, about 25 years old.
Высокая производительность и выдающаяся скорость; High performance and outstanding speed
Она почти такая же высокая, как и ты. She is almost as tall as you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger