Exemplos de uso de "выучим" em russo com tradução "learn"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Давайте выучим это стихотворение наизусть. Let's learn this poem by heart.

Если мы выучим все необходимые фразы, наш багаж будет легче на вес разговорников. We will never be able to learn all the phrases in every language that we're going to need.

Если мы выучим этот урок, мы, возможно, сможет избежать ослепления будущими политическими катаклизмами. Learning that lesson may help us avoid being blindsided by future political upheaval.

Фактически, все мы сталкиваемся с трудностями на нашем жизненном пути, прежде чем выучим этот урок: In fact, we all are coming to learn that lesson the hard way:

Он писал: "Вселенная не может быть прочитана пока мы не выучим язык и не познакомимся с символами, с помощью которых она создана. He wrote, "The universe cannot be read until we have learnt the language and become familiar with the characters in which it is written.

Фактически, все мы сталкиваемся с трудностями на нашем жизненном пути, прежде чем выучим этот урок: цифровая информация почти никогда не исчезает, даже если мы этого хотим. In fact, we all are coming to learn that lesson the hard way: digital information almost never goes away, even if we wish that it would.

Дизайн, как образование значит, что мы можем обучать дизайну в государственных школах, это не обучение основанное на дизане в стиле "давайте выучим физику, конструируя ракету", это обучение дизанерскому мышлению вкупе с практическими навыками, целью которого является осуществление полезных для местного сообщества замыслов. So "design as education" means that we could actually teach design within public schools, and not design-based learning - not like "let's learn physics by building a rocket," but actually learning design-thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.

Студенты выучили наизусть множество стихов. The students learned many poems by heart.

На этом уроке вы выучили... In this lesson, you have learned...

Эти страны выучили горький урок. These Latin American nations have learned the hard way.

Философию не выучишь за полгода. Philosophy is not a thing one can learn in six months.

Это её язык я выучу". It's her language I will learn."

Она выучила английский за 3 месяца. She learned English in three months.

Выучить текст для "Заборов" было трудно. Learning his lines for Fences was challenging.

Он хочет выучить несколько английских песен. He wants to learn some English songs.

В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.

Где ты так хорошо выучил чешский язык? Where did you learn Czech so well?

В горнолыжной школе я выучил одну вещь. So here's something that I did learn in snowboarding school.

Я могу выучить и пару французских шансонов. I could learn some french chansons.

Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. You'll help him learn his Kappa Tau history.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS