Exemples d’usage de "газах" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4354 gas4341 vapour2 autres traductions11

concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust

перевод автотранспорта на работу на сжатом и сжиженном газах; conversion of road vehicles to run on compressed and liquefied gas;

СCO2 = концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах, объемная доля, % cCO2 = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol

concD = влажная концентрация измеряемого газа в разреженных выхлопных газах concD = wet concentration of the tracer gas in the diluted exhaust

COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1 COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm

HCconce = концентрация HC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1 HCconce = concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1

NMHCconce = концентрация NMHC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1 NMHCconce = concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1

Их не знакомили с азами научных знаний о парниковых газах. They were never introduced to the basic science of greenhouse gases.

ce- концентрация компонента, измеренная в разреженных выхлопных газах, млн.-1 ce is the concentration of the component measured in the diluted exhaust gas, ppm

cCO2, r- концентрация CO2 в первичных выхлопных газах на влажной основе, % cCO2, r is the wet CO2 concentration in the raw exhaust gas, per cent

CO2, conce = концентрация CO2 в разреженных выхлопных газах, в объемных процентах CO2, conce = concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, % vol

cCO2, e- концентрация CO2 на влажной основе в разреженных выхлопных газах, % объема, cCO2, e is the wet concentration of CO2 in the diluted exhaust gas, per cent vol

conce = концентрация соответствующего загрязняющего вещества, измеренная в разреженных выхлопных газах, млн.-1 conce = concentration of the respective pollutant measured in the diluted exhaust gas, ppm

Происходящая в результате этого реакция преобразует СО2, содержащийся в дымовых газах, в бикарбонат. The resulting reaction converts the CO2 contained in the flue gas to bicarbonate.

сgas, i = мгновенное значение концентрации соответствующего компонента в первичных отработавших газах, млн.-1 cgas, i = instantaneous concentration of the respective component in the raw exhaust gas, ppm

cCO, e- концентрация СО на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1, cCO, e is the wet concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm

Но разве мы ещё не знаем всего, что необходимо знать о парниковых газах? But don't we already know what we need to know about greenhouse gases?

Значения ugas для различных компонентов отработавших газов в первичных и разбавленных отработавших газах Values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components

cHC, e- концентрация HC на влажной основе в разреженных выхлопных газах, млн.-1 С1 cHC, e is the wet concentration of HC in the diluted exhaust gas, ppm C1

Для расчета выбросов веществ, содержащихся в первичных отработавших газах, необходимо знать расход отработавших газов. For calculation of the emissions in the raw exhaust, it is necessary to know the exhaust gas flow.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger