Exemples d'utilisation de "гимнастические туфли" en russe

<>
Преподобная матушка сказала, что пресвятая дева расстроится, если я не стану держать свою комнату в порядке, вот я и ответила, что я не верю, чтобы пресвятой деве было хоть сколечко интересно, ставлю я гимнастические туфли слева от бальных или наоборот. That's because the Reverend Mother said that if I didn't keep my room tidy Our Lady would be very grieved and I told her that our Blessed Lady didn't give two hoots whether I put my gym shoes on the left or the right of my dancing shoes.
Кажется у нас по соседству гимнастические "джунгли". It seems there's a jungle gym in the room next door.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Это, должно быть, ее гимнастические упражнения. These must be her gymnastic moves.
Эти туфли до??роги, и, главное, малы??. These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу. The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
Я износил туфли. I've worn out the shoes.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
Эти туфли устарели. Those shoes are out of date.
Те туфли подходят к этой белой юбке. Those shoes go well with this white skirt.
Эти туфли мои, а те твои. These are my shoes and those are yours.
«Ты когда-нибудь думал о том, чтобы купить новые туфли?» «Не суйся не в своё дело.» "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
Где ты купил туфли. Where did you buy the shoes?
Какие туфли вам нравятся? Which shoes do you like?
Я хочу коричневые туфли, не чёрные. I want brown shoes, not black ones.
Я вступил в лужу, теперь мои туфли совершенно промокли и "чавкают". I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Кто-то по ошибке взял мои туфли. Someone has taken my shoes by mistake.
На ней были белые туфли. She had white shoes on.
Есть ли у вас эти туфли моего размера? Do you have these shoes in my size?
Эти туфли мне не подходят по размеру. These shoes don't fit my feet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger