Exemples d’usage de "gym" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Lifting weights in the gym. Толкал штангу в спортзале.
So I joined a gym." И записалась в тренажерный зал".
We say they stayed in the gym. Мы говорим, что они остались в спортивном зале.
Are they in the gym? Они в гимнастическом зале?
You better hit the gym. Займись лучше гимнастикой.
I just slipped in gym. Подскользнулась в спортзале.
Is there a gym here? Здесь есть тренажерный зал?
The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал
They gathered in the gym. Они собрались в гимнастическом зале.
I couldn't do gym. Я не мог заниматься гимнастикой.
A Secret Service agent from my gym. Агент спецслужб из моего спортзала.
Moss Hill gym and Racquet Club. Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб.
This is why I keep going to the gym as each 1 September approaches. Вот почему я продолжаю ходить в этот спортивный зал перед каждым 1 сентября.
The file says you fell off the jungle gym. В документе написано, что ты упала с гимнастического снаряда.
It was for gym, I don't need it. Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно.
Armoury to your left, gym to your right. Слева оружейная, справа спортзал.
Alan, I'm putting in a home gym. Алан у меня будет тренажерный зал.
It is hard for me to go inside the gym but I must do it. Мне тяжело входить в спортивный зал, но я должен делать это.
She's like this lycra, spandex-covered, gym treat. Она как гимнастическая конфетка, обтянутая лайкрой и спандексом.
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger