Exemplos de uso de "главную" em russo com tradução "general"

<>
mostrar
Операция разносится в главную книгу. The voucher is posted to General ledger.
Дата разноски проводок в главную книгу. The date when transactions are posted to the general ledger.
Ваучер реверсирования разносится в главную книгу. The reversal voucher is posted to the general ledger.
Финансовые данные зарплаты можно переместить в Главную книгу. Payroll financial data can be moved into General ledger.
Каждая проводка по основным средствам разносится в главную книгу. Each fixed asset transaction is posted to the general ledger.
Журналы и строки журналов можно разносить в главную книгу. You can post journals and journal lines to the general ledger.
После этого суммы предварительных бюджетных обязательств записываются в главную книгу. The pre-encumbered amounts are then recorded in the general ledger.
Этот дисбаланс разносится в главную книгу как прибыли и убытки. This imbalance is posted to general ledger as profit and loss.
April может теперь разнести отчета о расходах в главную книгу. April can now post the expense report to the general ledger.
Пользователи не могли отслеживать перемещение бюджетов из субкниг в главную книгу. Users could not track the transfer of budgets from subledgers to the general ledger.
После проверки этих строк журнала, можно разнести строки расходов в главную книгу. After you verify these journal lines, you can post the expense lines to the general ledger.
Используйте главную книгу для определения финансовых записей юридического лица и управления ими. Use General ledger to define and manage the legal entity’s financial records.
%2 — Добавить идентификатор, который соответствует типу документа, который разносится в главную книгу. %2 – Add an identifier that corresponds to the document type that is being posted to the general ledger.
%3 — Добавить идентификатор, который связан с типом документа, который разносится в главную книгу. %3 – Add an identifier that is related to the document type that is being posted to the general ledger.
Укажите, следует ли разносить отчет о расходах в главную книгу немедленно после утверждения. Select whether to post an expense report immediately to the general ledger upon approval.
Определение подробного уровня для проектов при их разноске в главную книги и ГК. Set up the level of detail for projects when they are posted to the general ledger and WIP ledger.
Суммы в строке разносятся в главную книгу с помощью профиля разноски, используемого в накладной. The amounts on the line are posted to the general ledger by using the posting profile that is used in the invoice.
Строки журнала субкниги — это записи учета, разнесенные в главную книгу с помощью общего журнала. Subledger journal lines are accounting entries that are posted to the general ledger by using the General journal.
Укажите, следует ли разносить отчеты о расходах в главную книгу или сперва создать журнал. Define whether to post expense reports to the general ledger or to first create a journal.
Если статус — Никогда ГК, затраты разносятся только в субкнигу проекта, но не в главную книгу. If the status is Never ledger, costs are posted only to the project's subledger, not to the General ledger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS