Exemplos de uso de "главную" em russo com tradução "chief"

Traduções:

todos8026 main2678 chief1144 general1127 major940 principal605 central485 top260 head108 prime98 senior71 capital32 paramount23 grand20 premier18 hegemonic7 outras traduções410

mostrar

И там я с удивлением обнаружила, главную шаманку из Сани. And there, I was surprised to find the chief shaman from Sani.

Мой Специальный представитель и Главный военный наблюдатель тесно сотрудничали с грузинским руководством, которое несет главную ответственность за обеспечение безопасности сотрудников МООННГ, с целью добиться безопасного освобождения задержанных. My Special Representative and the Chief Military Observer worked closely with the Georgian leadership, which has ultimate responsibility for the safety of UNOMIG personnel, to secure the safe release of the detainees.

Организатор и главная сексуальная сила. The organizer and chief of the sexual power.

И главного медэксперта штата Массачусетс. And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts.

Я была секретарем главного бухгалтера. I was the secretary for the chief accountant.

Отошлите это письмо главному советнику. Submit this letter to the chief advisor.

Главные события 1993 года следующие. The followings are the chief events of 1993.

Я же твой главный бухгалтер. I'm your chief accountant.

Я главный оператор моста Инчхон. I'm the Chief Operator of Incheon Bridge.

Главный старшина Даррен Мак Эндрюс. Chief Petty Officer Darren McAndrews.

главный специалист по специальным возможностям Chief Accessibility Officer

Главный маршал авиации Доудинг, сэр. Air Chief Marshal Dowding, sir.

Кэлвин Мейзер, главный технический директор. Calvin Mazer, Chief Technical Officer.

Это - я с главным инженером. This was me last year with their chief engineer.

Ушел с должности главного операционного директора. Clocked out as an operations chief.

Каковы были главные события прошлого года? What were the chief events of last year?

Каковы были главные события 1990 года? What were the chief events of 1990?

Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли. Our dead chief petty officer Leland Wiley.

Это главный Убийство Детектив в Далласе. This is the Chief Homicide Detective in Dallas.

Вообще-то, главный судмедэксперт в Массачусетсе. Actually, I am the chief medical examiner for the Commonwealth of Massachusetts.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!