Exemples d'utilisation de "голодный обед" en russe

<>
Подозреваю, что ты голодный. I suppose you're hungry.
Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.
Я голодный паук. I am a hungry spider.
У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?
Я ужасно голодный. I am terribly hungry.
Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Малыш плачет, потому что теперь он голодный. The baby is crying because it is hungry now.
Мой отец приготовил для меня вкусный обед. My father made me a delicious lunch.
Не работай на голодный желудок. Never work on an empty stomach.
Друзья пригласили меня на обед. My friends invited me to dinner.
Знаешь, нельзя путешествовать на голодный желудок. Because, you know, you can't travel on an empty stomach.
В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.
Я голодный гиппопотам. I'm a hungry hippo.
Мэри расплатилась за свой обед пятью долларами. Mary paid for her lunch with five dollars.
Или допивать на голодный желудок остатки вина. Or drink all the leftover wine on an empty stomach.
Таро, обед готов! Taro, dinner's ready!
Каждый день 300 грамм святой воды, 3 раза с интервалом в 15 минут, на голодный желудок. 300 ml of holy water, 3 doses to be taken at 15 minute intervals, on an empty stomach.
Том был так занят, что пропустил обед. Tom was so busy he skipped lunch.
А ещё я голодный. And I am also starving.
Я решил, что приготовлю на обед. I've decided what to cook for dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !