Usage examples of "lunch" in English with translation to Russian

<>
She brought his lunch today. Сегодня она принесла ему обед.
Lester's blotto after lunch. Лестер пьяный после ланча.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
You work the lunch shift? Работала в обеденную смену?
We here for a light lunch? Мы собрались на легкий ленч?
I should be making lunch. Мне нужно готовить обед.
You forgot your lunch box. Ты забыл свой ланч.
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
I caught her on her lunch break. Я застал её во время обеденного перерыва.
Even with lunch under my belt, I was a mite peckish. Даже с тем ленчем в желудке, я чувствовал себя голодным.
Lunch is in an hour. Обед через час.
She seemed distant at lunch. Она выглядела отдаленной за ланчем.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
I got a lunch date with Sabrina. Я меня обеденное свидание с Сабриной.
Before, you were in by 7, you worked through lunch you'd stay till 9 on average. Но до рождения этого ребенка, вы были в офисе уже к 7, во время ленча вы всегда работали и оставались на работе до 9 в среднем.
Who made you that lunch? Кто приготовил тебе этот обед?
Museum, lunch and a snooze. Музей, ланч, дремота.
It's time to eat lunch. Пора обедать.
That National Security Council report on the Tuesday lunch meetings? Тот отчет Совета национальной безопасности на обеденных встречах во вторник?
I finished my lunch quickly. Я быстро закончил своё обед.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!