Exemplos de uso de "голоса" em russo com tradução "vote"
Тогда собери голоса партнеров и созови собрание.
Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.
Голоса таких людей помогли Моди победить на выборах.
The votes of such people helped Modi win the election.
Но ему необходимо больше, чем только решающие голоса.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.
Это означало что Флорида должна пересчитать голоса опять.
This meant Florida had to count the votes again.
Они могут проверить, что голоса были подсчитаны правильно.
They can check that all the votes were counted correctly.
Появление династий сокращает конкурентную борьбу за голоса избирателей.
Wherever there are dynasties, there's less competition for votes.
Пришло время посчитать голоса и объявить меня победительницей.
It's time to count the votes and declare me the winner.
В результате голоса миллионов проголосовавших избирателей не учитываются.
As a result, the votes of millions of people who cast their ballot end up not counting.
Она также послала безошибочный сигнал тем, кто собирался украсть голоса:
She also sent an unmistakable signal to those who would steal votes:
А ты рассчитываешь на голоса афроамериканцев, которые принесут тебе победу?
And you're counting on African-American votes to win, right?
Когда голоса народа (фигурально) подсчитываются, результаты голосования теряют всякое значение.
When the votes of the masses are (figuratively) counted, voting itself ceases to count.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie