Exemplos de uso de "голубой" em russo com tradução "blue"

<>
mostrar
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Голубой с жёлтым дают зелёный. Blue and yellow make green.
Это был рамблер, голубой рамблер. It was a rambler, a blue rambler.
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Режим Xbox (зеленый)/Bluetooth (голубой) Xbox (green)/Bluetooth mode (blue)
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
В "Голубой лагуне" не было мотоцикла. There wasn't a bike in blue lagoon.
Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно? Is it a blue pickup with Colorado plates, right?
Я всегда был поклонником Голубой Стали. I've always been a fan of "Blue Steel".
Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.
Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.
Это не сапфир - это голубой бриллиант. It's not a sapphire - it's a blue diamond.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS