Exemplos de uso de "городе" em russo com tradução "city"

<>
mostrar
находится в городе Лос-Анжелесе; it's in the city of Los Angeles;
Я хочу жить в городе. I want to live in the city.
Я буду жить в городе. I will live in the city.
В городе полно богатых извращенцев. This city is full of rich perverts.
Давайте раздавать это в городе. Lets pass this around the city.
В нашем городе нет тифа. There is no typhus in our city.
Жайме Лернер поёт о городе Jaime Lerner sings of the city
Я живу в большом городе. I live in a big city.
Все отрасли в городе процветают. All the industries in the city are booming.
Все в этом городе извращенцы. You're all perverts in this city.
Это вызвало большие волнения в городе. This caused major riots in my city.
Это самое большое здание в городе. It's the highest building in this city.
Какие достопримечательности есть в этом городе? Could you tell what sights the city has?
В этом городе есть большая телестанция. This city has a big TV station.
Итак, завтра снимешь номер в городе. Tomorrow, you'll get a room in the city.
Она - лучший врач-акушер в городе. She's the best OB / GYN in the city.
Она ремонтирует одну квартиру в городе. She's fixing this place up in the city.
Они очень хотят жить в городе. They are longing for city life.
Мы тусим в Сан-Франциско, городе ветров. We're out in San Francisco, the Windy City.
Купим дом в городе, большую машину, дельфинов. Buy a house in the city, buy a big car, buy some dolphins.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS