Exemplos de uso de "господе" em russo com tradução "lord"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Братья-сослужители и возлюбленные в Господе чада, Христос воскрес! Brother concelebrants and beloved children in the Lord, Christ is Risen!

Не поминай имя Господа всуе. I will thank you not to take the name of the Lord in vain.

Не упоминай имя Господа всуе. Shalt not take the name of the Lord in vain.

Ты произнес имя Господа всуе. You took the lord's name in vain.

Я ухожу в чертоги Господа. I'm nearing the day for the lord to come for me.

Во имя Господа нашего Ис. In the name of our Lord Jes.

Он упомянул имя господа всуе. He took the Lord's name in vain.

Хвалите Господа и подавайте патроны. Praise the Lord and pass the ammunition.

Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.

Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.

Да упокоит Господь Вашу душу. May the Lord have mercy on your soul.

Он сказал, "Господь - пастырь мой." He said, "The Lord is my shepherd."

Да помилует Господь вашу душу. Lord have mercy on your soul.

Не произноси имя Господа в суе. Thou shalt not take the Lord's name in vain.

Молим Тебя через Христа, Господа нашего. We ask this through Christ, our Lord.

Господь закрывает дверь, но растворяет окно. When the Lord closes a door somewhere He opens a window.

О, всемогущий Господь направь мою руку. Almighty Lord, you are the dagger in my hand.

Агата и господь пребудет вашим пастырем. Agatha And the Lord shall be thy sheperd.

Да благослови тебя Господь, праведная женщина. Bless you Lord, the righteous woman.

"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS