Sentence examples of "гость" in Russian

<>
show all
Твой гость самая натуральная ЗТ. Your guest is a real-life EO.
Джейн, у тебя сегодня был гость, Джон Блэквелл. Jane, you had a visitor today, John Blackwell.
Гость номер один, вы в эфире. Caller number one, you're on the air.
Мой гость сегодня - активный твиттерянин. My guest tonight is a prodigious tweeter.
Сорока на хвосте принесла, что у них гость. Little birdie told me they had a visitor.
Гость номер три, вы в эфире. Caller number three, you're on the air.
Вы всегда мой желанный гость. Well, you will always be my welcome guest.
В третьей главе появляется таинственный гость из другого города. Chapter three, we got a mysterious visitor showing up from out of town.
Что же, дочь, похоже, твой званый гость не приехал. Well, Daughter, appears like your caller ain't gonna show.
Вот ты где, почетный гость! There she is, the guest of honour!
В тот же период у нас был гость: в наш офис нанёс визит один министр из Азербайджана. At the same time, we actually had a visitor - a minister from Azerbaijan came to our office.
Сегодня Александру нельзя спать с Май, потому что к Май придёт гость. You can't sleep in my bed tonight, because I'll be having a caller.
Тан Цзун - наш особый гость. Tan Zong is a distinguished guest.
Пять дней назад, на яхте принца Фарида, мажордом принца объявил о том, что к принцу явился нежданный гость. Five days ago, on Prince Farid's yacht, the prince's majordomo announces that the prince has a surprise visitor.
Затем Крид, специальный экстраординарный гость. And then creed, guest speaker extraordinaire.
Однако на этот полуостров все же приехал один известный и влиятельный гость: бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони, который в течение многих лет поддерживал довольно крепкую мужскую дружбу с президентом России Владимиром Путиным. But the peninsula did just get one high-profile visitor: former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, who for years has kept up an odd-couple, jet-setting bromance with Russian President Vladimir Putin.
Сир Вардис, гость моей сестры устал. Ser Vardis, my sister's guest is weary.
Просто сегодня он - наш почетный гость. He's today's guest of honour.
Мой гость - писатель и теолог Палмер Джосс. My guest tonight is author and theologian Palmer Joss.
Изменение отношения устройства с «Гость» на «Связанное» To change your device's relationship from guest to linked
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download