Exemplos de uso de "готовься" em russo com tradução "get ready"

<>
mostrar
Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.
Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка. Get ready to scratch two things off of your bucket list.
Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну. Jack, honey, come on in and get ready for bed.
Ты потеряла хватку, так что готовься паковать свой багаж. You keep fighting the power and get ready to pack your bags.
Я готовилась ко сну и. I was getting ready for bed and.
Готовимся открыть твёрдую мозговую оболочку. Getting ready to open the dura.
Вы готовитесь лечь в постель. You get ready for bed.
Он в "Синей птице", готовится. He's at the Bluebird, getting ready.
Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.
Всем готовиться идти спать, хорошо? Everybody, get ready for bed, please?
Первый сказал: «Я готовлюсь убежать». The first answers: “I am getting ready to make a run for it.”
Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.
Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.
Готовимся к большому финалу Кубка Европы! O K me, get ready for the great European cup final!
Вы готовитесь к великому сценическому дебюту? Are you getting ready for your big stage debut?
Правильно, Соф, пора готовиться к школе. Right, Soph, it's time for you to get ready for school.
Думаю я буду готовиться ко сну. I think I'm gonna get ready for bed.
Ну, я пойду готовиться ко сну. Well, I'm just gonna go get ready for bed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS