Exemples d'utilisation de "гражданская война" en russe

<>
afficher
гражданская война все еще возможна. civil war remains possible.
В Галактике бушует гражданская война. It is a period of civil war.
Гражданская война длится слишком долго. The civil war has gone on long enough.
В Сирии продолжается жестокая гражданская война. Syria remains locked in a brutal civil war.
Ужасная гражданская война — с глобальными последствиями. A horrible civil war — with global ramifications.
Гражданская война в Сирии упорно продолжается. The Syrian civil war grinds on.
В результате на Украине разразилась гражданская война. As a result, a civil war broke out in Ukraine.
Изнурительная гражданская война, навязанная нам бездушным Кремлем? An all-out civil war brought to us no less than by a callous Kremlin?
Неусвоенные уроки и гражданская война в Сирии Unlearned Lessons and the Syrian Civil War
Гражданская война, унесшая жизни 35 тысяч никарагуанцев. A civil war that eventually cost the lives of some 35,000 Nicaraguans.
Гражданская война в Сирии станет первой проверкой. Syria’s civil war will be the first test.
Будет более мощная, более отвратительная гражданская война. The answer is a deeper, nastier civil war.
Но потом в Сирии началась гражданская война. But then the Syrian civil war began.
Была гражданская война, хотя и очень кратковременная. A civil war was fought, albeit briefly.
Кровопролитная гражданская война на Украине: конца не видно Ukraine's Bloody Civil War: No End in Sight
Затем началась революция, а после нее Гражданская война. Revolution and civil war ensued.
В Греции разгорелась гражданская война с коммунистическими повстанцами. Greece was in the middle of a civil war with Communist rebels.
Гражданская война в Сирии происходила в два этапа. Syria’s civil war has occurred in two phases.
Результат - гражданская война, которая разрывает страну на части. The result: a civil war that is tearing the country apart.
За этим последовала гражданская война, вторжение и раздел Кипра. Civil war, invasion, and the division of Cyprus followed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger