Exemplos de uso de "громкость" em russo

<>
Уменьшите громкость телевизора или стереосистемы. Turn the volume down on your TV or stereo.
Здесь у вас громкость зова рядом с китом. So here we have the loudness of a call at the whale.
Можно на телевизоре добавить громкость? Can you turn up the volume on that one?
На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
Эй, как здесь прибавить громкость? Hey, how do you turn up the volume on these things?
Слишком большая громкость динамиков. (809B1084) Your speaker volume is too loud. (809B1084)
Слишком малая громкость динамиков. (809B1085) Your speaker volume is too low. (809B1085)
Уменьшите громкость телевизора или гарнитуры. Lower the volume on your TV and headset.
Чтобы уменьшить громкость, нажмите клавишу F8. To turn the volume down, press F8.
Если звук не отключен, увеличьте громкость. If not muted, increase the volume.
Необходимо вручную установить громкость на телевизоре. You must manually adjust your TV audio volume.
Чтобы увеличить громкость, нажмите клавишу F9. To turn the volume up, press F9.
Ошибки "Громкость динамиков" и "Калибровочный звук" "Speaker volume" or "calibration tone" errors
Громкость голоса: регулировка громкости речи других людей. Voice Volume: how loud other people sound.
Мы можем немного увеличить громкость, если возможно. We can turn the volume up a little bit if that's available.
Я могу убавлять и прибавлять громкость телепатически. I can turn the volume up or down telepathically.
Убедитесь, что громкость не убавлена до нуля. Make sure the volume is turned up.
Для этого выберите Настройки > Экран и звуки > Громкость. To do this, go to Settings > Display & Sounds > Volume.
Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте. You can set volume levels for each clip in your project.
Что же, увеличьте громкость вашего телевизора и слушайте. Well, turn up the volume on your TV and listen to this.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.