PROMT.One

Exemplos de uso de "даты" em russo com tradução para o inglês

Traduções:
todos6770 date6496 day108 outras traduções166
Изменение даты рождения в учетной записи Майкрософт Change the birthdate on a Microsoft account
Даты рождения и смерти, городские новости. Here's the track meet, births and deaths, the senior citizens' news.
Тип даты timeofDay сохраняет целочисленное значение. The timeofDay data type stores an integer value.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. The two issues are dated 23 years apart.
Номер дома, памятные даты, день или год рождения. Address, anniversary, birthday, birth year.
Назначение. Используется для хранения значений даты и времени. Purpose: Use to store time-based data.
Черновик, планирование публикаций и изменение даты на прошедшую Draft, Schedule and Backdate
При смене даты новости перемещается в новую точку Хроники. This will move the stories to a new spot on your Timeline.
Есть даты рождения, но нет записей из начальной школы. A birth record but no elementary school record.
Через 5 лет после даты, указанной в свойстве NotBefore. 5 years after NotBefore.
Воспроизведи хронологически станционные журналы, начиная со звездной даты 47550. Play back station logs chronologically, starting with stardate 4 7550.
Через 10 лет после даты, указанной в свойстве NotBefore. 10 years after NotBefore.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Запросить даты будущего отсутствия. Click Home > Common > Absences > Request future absences.
Вы помните, что даты приема препарата надо вносить в график? Do you remember how to keep an accurate diet log?
Конечно, акции могут продолжить движение вниз и после этой даты. Of course, the shares can still go down after that.
Но поддержка расширения ЕС ослабевает повсеместно по мере приближения условленной даты. But support for enlargement is fading everywhere, right on the brink of accession.
Она должен иметь пароль, который не имеет даты истечения срока действия. It must have a password that does not expire.
Одного лишь имени, даты рождения и местонахождения и прочей информации недостаточно. Names, birthdays, locations, and other information are insufficient.
В поле Тип расчета даты выберите подходящий тип для обновления данного поля. In the Data calculation type field, select the appropriate type to update this field.
Я проверила в больнице свидетельства о рождении за два месяца до этой даты. I cross-checked the hospital birth records for two months before that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how