Usage examples of "девочка" in Russian with translation to English

<>
Эмилия Понд, та маленькая девочка. Amelia Pond, you're the little girl.
Девочка, родившаяся в бедной семье может пойти на компромиссные ситуации во имя выживания. A female child born to a poor family may find herself in compromising situations in the name of survival.
Почему ты выглядишь такой расстроенной, девочка? What are you looking so discomposed about, gal?
Ты очень любопытная девочка, киска. You're a very nosy girl, kitty cat.
Жизнь поливает нас дерьмом, Корки, но Ева крепкая девочка. Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal.
Лучше, когда мальчик и девочка. It's best boy and girl.
Девочка утонула в пруду вчера. A girl drowned in the pond yesterday.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
«Кто эта девочка?» — «Это Кейко». "Who is that girl?" "That's Keiko."
Я уже большая девочка, Элдрич. I'm a big girl, Eldritch.
Девочка под деревом выглядит грустной. The girl under the tree looks sad.
И девочка из городских трущоб. And the girl from the wrong side of the tracks.
Вчера днём пропала маленькая девочка. Little girl went missing yesterday afternoon.
Девочка, у тебя золотые руки. You've got hands of gold, girl.
Слушай, я уже большая девочка. Look, I'm a big girl.
Марта, как маленькая непонятливая девочка. Martha's a misunderstood little girl.
а девочка ответила: "Сейчас узнают". And the girl said, "They will in a minute."
Девочка ответила: "Я рисую Бога". And the girl said, "I'm drawing a picture of God."
Девочка всхлипывала в углу класса. The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!