Exemplos de uso de "делами" em russo com tradução "business"
Traduções:
todos18400
case7107
affair3659
affairs3539
business1142
matter1012
act897
deal493
show140
deed98
concern59
bit59
buisness5
bussiness1
bussines1
busines1
outras traduções187
Я пока приделаю замок, а вы своими делами займитесь.
I'll put the lock into place, just mind your business.
В сегодняшнем мире Россия должна заниматься своими собственными делами.
In today's world, Russia's business is Russia.
Итак, я был занят своими делами, подслушивая телефонный разговор Эстефании.
So, I was minding my own business, listening in on Estefania's phone call.
Может перестанешь сыпать мне соль на рану и займешься своими делами?
How about you stop putting salt in my game and mind your own business?
Я не могу творить в том же месте, где занимаюсь делами.
I cannot create in the same space that I conduct business.
Как насчет заняться своими долбаными делами и не лезть в мою жизнь?
How "bout you mind your own freakin" business and stay out of my life?
Передайте ему, чтобы занимался своими делами и не лез в мою жизнь, понятно?
Well, you tell him to mind his own business and stay out of my life, okay?
Только если он занят делами в это время, это какие-то темные дела.
Only business he'd be at this late is monkey business.
Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него.
We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him.
Он позволяет людям изучать негативные формы, которые они создают, когда просто заняты своими обычными делами.
And it allows people to explore the negative shapes that they create when they're just going about their everyday business.
Джордж Буш-младший и Барак Обама пытались заниматься насущными делами и сделать что-то значимое и конкретное.
George H.W. Bush and Barack Obama tried to get down to business and to do something significant and concrete.
В течение последних месяцев я провела немало времени в Аруше и Кигали, занимаясь делами Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР).
In recent months I have spent a considerable amount of time in Arusha and in Kigali on the business of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie