Exemplos de uso de "делают" em russo com tradução "make"

<>
mostrar
Они делают припуски для вас! They make allowances for you!
Они делают самые потрясающие бириани. They make the most incredible biryani.
На этой фабрике делают игрушки. They make toys at this factory.
Шоколад делают из какао-бобов. Chocolate is made from cocoa beans.
"Деньги и делают вас неженками". Money makes you soft.
Эти чувства делают меня лучше. These feelings make me better.
Он делают выбор заводя детей. They made a choice to have kids.
Говорил, что они делают ошибку. I said they were making a mistake.
Они делают рендеринг таким плавным. They make the rendering so fluid.
Делают твою мочу зеленой, да? Makes you piss green, innit?
Некоторые ленятся и делают ошибки. Other people are just lazy and make mistakes.
Два форума делают большие успехи. Two forums are making great strides.
Из этой пшеницы делают муку. This wheat is made into flour.
Пусть делают свой следующий шаг. Make him make the next move.
Эти слова делают меня счастливым. Hearing those words from you makes me happy.
где делают протезы для ног. This is the place where we make the legs.
Из серы и селитры делают порох. Sulphur and saltpeter make gunpowder.
Из молока делают масло и сыр. Milk is made into butter and cheese.
Напуганные люди редко делают разумный выбор. Scared people rarely make wise choices.
Когда всё плохо, новостей не делают. You're not making news out of things falling down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS