Exemples d’usage de "джеком" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous510 jack509 autres traductions1

Теперь мы его называем капитаном Джеком? We're calling him Captain Jack now, are we?

Он боксировал с моим дядей Джеком. He used to spar with my Uncle Jack.

Барабаны смолкнут и простимся с Джеком. Jack's life will end when the drums stop.

Слушай, я внизу с Джеком в баре. Listen, I'm down with Jack at the bar.

Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли. This is an amazing picture from a Czech photographer named Jack Hedley.

Я хочу, чтобы ты зарыл топор войны с Джеком. I want you to bury the hatchet with Jack.

И это вы назначили встречу мистера Пауэлла с Джеком Робертсом? And you arranged the meeting with Mr Powell and Jack Roberts?

И вы с Джеком все еще останетесь на моем крючке. And you and Jack are not off the hook.

Тогда я сейчас оденусь и немного поговорю с Джеком про Джессику. I'll put my clothes back on and have a word with Jack about Jessica.

Что ж, я с Джеком, мы пойдем и пропустим по маленькой. So me and Jack, we're gonna head out and get ourselves a drink.

И если она пересеклась с Джеком Кинаном, мы можем это использовать. And if she has crossed paths with Jack Keenan, we can use it to our advantage.

Но вы с Джеком можете заниматься сексом в домике для гостей? But you and Jack are allowed to have sex in the guest house?

Нам с Джеком лучше забрать Хоуп и увезти, как можно дальше отсюда. Jack and I will be better off taking Hope and getting as far away as we can alone.

Я просто разговаривала с Джеком, и он сказал мне, что вы будете встречаться. I was just talking to Jack, and he told me you two are going out.

Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад. With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

Ок, я не против Тома, но ты не можешь идти к алтарю с Джеком. Okay, I'm fine with Tom, but you cannot walk down the aisle with Jack.

Я пошла с Джеком, потому что верю, что он поможет нам выбраться с острова. I went with jack because I believe he can get us off this island.

Вы с Джеком сходились и расставались на протяжении 4 лет, так что это что-то значит. You and Jack have been on and off for years, so.

Думаю моя мама могла иметь несколько правил относительно вас с Джеком что бы не было секса, Мэдисон. I think my mom might have some rules about you and Jack not having sex in the guest house, Madison.

И, наконец, я просто хочу сказать, что я беру всю ответственность за мое решение заняться сексом с Джеком. So in closing, I just want to say that I take full responsibity for my decision to have sex with Jack.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger