Ejemplos de uso de "диване" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Вероятно он дуется на диване. He's probably sulking on the couch.
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
И я уснула на диване. And I'd fallen asleep on the divan.
Когда он не спал на диване. He didn't sleep on the settee.
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
После этого дядя Фрэнк больше не спал на диване. Uncle Frank never slept on the settee again.
Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома - на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване. The particulars featured a picture of the living room of the house - which included a pig with its head resting on a settee.
Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
Я собираюсь спать на диване. I'm gonna sleep on the couch.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Все еще спит на диване? He still sleeping on the couch?
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Эм, я сплю на диване. Uh, I sleep on the couch.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR