Exemplos de uso de "диваны" em russo com tradução "sofa"

<>
mostrar
Я рассказывал об этом сотрудникам IKEA, и они сразу же захотели увидеть какие тут диваны. I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Включи фильм и выключи диван. Turn back the TV and turn off the sofa.
Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Этот диван занимает слишком много места. This sofa takes too much room.
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Потом он ложится на диван и засыпает. Then he lies down on the sofa and falls asleep.
Тут все усеяно, как диван кошачьей шерстью. All over it like cat hair on a sofa.
У меня есть свободная комната и диван. I have a spare room and a sofa.
У меня есть диван и надувная кровать. I've got a sofa and an air bed.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Что-то о тебе, спящем на диване. Something about you sleeping on a sofa.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. It's too cold to sleep on the sofa bed tonight.
И я бросила накидку здесь, на диване. I just flung off the cape on the sofa there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS