Usage examples of "дим сам" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама. I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there.

И попробуй дим сам. And try the dim sum.

Тебе нравится дим сам? You like dim sum?

Дим сам хорошо. Dim sum good.

Дим сам всегда. Dim sum all time.

Ты нехороший. Ты и сам это знаешь, так ведь? You are not a good person. You know that, right?

Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам. If you want to learn a language well, learn it yourself.

Он был сам виноват. It was his own fault.

Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь. My dog won't bit you, unless you ask for it.

Не надо на это жаловаться. Сам этого просил. Don't complain about that. You've asked for it.

Я бы предпочёл идти в кино сам, чем с Бобом. I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.

Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?

Стиль - это человек сам по себе. The style is the man himself.

Ты можешь решить эту проблему сам? Can you solve the problem by yourself?

Каждый, в итоге, должен учиться сам. Everyone must learn on their own in the end.

Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.

Ты сам виноват. You are to blame.

Ты сам это сказал. You said it yourself.

Я хочу сделать это сам. I want to do it myself.

Избавься от этой блевотины сам! Get rid of this vomit yourself!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download