Exemples d'utilisation de "до того как" en russe

<>
afficher
До того как мы облизали их. Before we licked anything.
До того как комиссар разрежет ленточку. Before the commissioner cuts that ribbon.
ДО ТОГО как ее упрятали в психушку. BEFORE they carted her off to the nuthouse.
То было до того как циркачи взяли меня. This was before the circus people took me away.
Мы знали художника до того как он прославился. We had known the painter before he became famous.
До того как мы приступили, земля выглядела вот так. But before we began, our land looked like that.
Я всё положил туда, до того как зашпаклевали всё. I stuffed it in there before they plastered it.
Возможно она выбралась отсюда до того как поставили забор. Maybe she got out before the fence went up.
И нескольких дворняг что лают до того как укусить. And a few mutts that bark long before they bite.
Огурец выпал до того как он достиг нужной отметки. The pickle fell out before he hit the ten-foot mark.
Она уже приняла душ, до того как пришла сюда. She had already taken a shower before she got here.
Кудояров скончался, до того как его успели доставить в больницу. Kudoyarov was dead before doctors could arrange to take him to a hospital.
Я хочу прибрать дом до того как мои родители вернутся. I want to clean the house before my parents return.
Я бы хотела свалить отсюда до того как опарыши вылупятся. I'd like to get out of here before the blowflies hatch.
Полагаю, нам лучше обвенчаться, до того как беременность станет заметна. I suppose we'd better have the wedding before you start to show.
До того как стать прокурором, я работал адвокатом в наркоконтроле. Before I became a prosecutor, I worked as a lawyer for the DEA.
До того как вошли Макани и Кордова взгляните на Джима. Before Makani and Cordova make entry, check out Jim.
Мне тоже нужна эпиляция, до того как принц будет здесь. I, too, need a wax before the prince gets in.
Я был воспитателем в детском саду до того как умер. I was a nursery teacher before I crocked it.
Пол отправился домой до того как старшина Крэйг был убит. Paul got home before Petty Officer Craig was killed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger