Exemplos de uso de "добьёшься успеха" em russo

<>
Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. Do your best, and you will succeed.
Учись усердно и добьёшься успеха. Study hard, and you'll succeed.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать. You won't succeed unless you work hard.
Ты добьёшься успеха. You'll make the grade.
Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.
Разумеется, что опытный человек добьется большего успеха, чем кто-то без опыта. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Финч, грубостью и хамством ничего не добьёшься. Um, Finch, rudeness and obscenity won't change anything.
Я верю, что он добьется успеха. My belief is that he will succeed.
Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься. Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.
Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим. You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.
Мы сделаем так, что когда ты добьёшься этого результата, тебя за это наградят, иными словами, тебе очень хорошо заплатят. We make sure that when you reach a career milestone like that, that you are rewarded for that achievement, in short, that you get paid very well.
Он достиг в жизни большого успеха. He achieved great success in life.
сфокусируйся и ты добьёшься своего. focus and you can achieve.
Я верю, что вы добьётесь успеха. I believe that you will succeed.
Я считаю, что он добьется успеха. I am of the opinion that he will succeed.
Честность была самым важным фактором его успеха. Honesty was the most important factor in his success.
Он добился успеха в решении задачи. He succeeded in solving the problem.
Старался бы он лучше, добился бы успеха. Had he worked harder, he could have succeeded.
Если он будет стараться, то добьется успеха. If he tries hard, he will succeed.
Я сомневаюсь по поводу его успеха. I have doubts about his success.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS