Exemplos de uso de "доктору" em russo com tradução "doctor"

Procurar

Traduções:

todos1829 dr911 doctor893 doc19 outras traduções6

mostrar

Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.

Неделю назад я звонила доктору. I called the doctor, like, a week ago.

Постановку диагноза следует оставить доктору. You must leave the diagnosis to your doctor.

Думаю, нужно позвонить доктору Киму. I think we're going to have to call Doctor Kim today.

Он пошел к доктору, сдал анализы. He went to the doctor, he had some tests.

Не звонила ли она сегодня доктору? Has she called the doctor at all today?

Ну, не считая походов к доктору? I mean, besides taking her to her doctor's appointments?

Я уже позвонил доктору, написавшему жалобу. I already called the doctor who filed the complaint.

И поэтому позвонила доктору, чтобы убедиться. And so I called the doctor, just to be sure.

Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию. Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour.

Когда я уходил, она звонила доктору. When I left, she was calling the doctor.

Пошла на приём к моему доктору? Went to my doctor's appointment?

Я звоню доктору и назначаю время консультации. I'm calling the doctor and making an appointment.

Я думаю тебе следует сходить к доктору. I think you should see a doctor.

Последний раз перед смертью он звонил доктору. The last call Pineda made before he died was to a doctor.

Я звонил доктору, а попал к вам. I called the doctor and got you.

Я могу случайно позвонить настоящему доктору, понимаешь? I could call, like, a real doctor by accident, you know?

Я направился с визитом к доктору и знаешь. I went to pay the good doctor a visit, and guess what.

Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген. You better see a doctor and get some x-rays.

Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману. Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!