Exemplos de uso de "доктору" em russo com tradução "dr"

<>
mostrar
Что Фелисити сказала доктору Вака? What did Felicity say to Dr. Vaca?
Скажите доктору Фликеру, что очень срочно. Tell Dr. Flicker it's an emergency.
Ты больше не грубишь доктору Крейвену. You're not rude to Dr. Craven anymore either.
Можно обратиться к милому доктору Шелби, да? Yeah, we could get hold of that nice Dr. Shelby, couldn't we?
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
В случае необходимости сразу звоните доктору Булю. In case of emergency, call Dr Boule.
Я предупреждаю тебя, не подкатывай к доктору Тодд. I'm warning you not to set your cap at Dr Caroline Todd.
Теперь позволь доктору Мо вылечить то, что беспокоит тебя. Now, let Dr. Moe cure what ails you.
Хорошо, почему сказали доктору, а не сестре в регистратуре? All right, any reason you told Dr. Ellison but not the nurse at the front desk?
Я не успел сказать доктору, что она меня бросила. I never told Dr. Godfrey she left me.
Не останавливайтесь из-за меня, если доктору Фэйну нравится. Do not stop on my account if Dr. Fane is enjoying himself.
Моя мать пришла в ярость и повела меня к доктору Уиллоби. My mother was livid and marched me off to Dr Willoughby.
Всем своим существованием я обязана доктору Брауну, который спас мне жизнь. I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.
На днях я ассистировала Берти и доктору Эдвардсу с предлежанием плаценты. I assisted in a Previa surgery the other day, with Bertie and Dr. Edwards.
Я сообщу доктору Бренан, что мы ищем ножовку которая может резать металл. I'll let Dr. Brennan know that we are looking for a saw which can cut through metal.
Кто-то кровоточит, я собираю образцы, кладу в пакет, и передаю доктору Бреннан. Somebody bleeds, I collect a sample, put it in a bag, pass it off to Dr. Brennan.
Я хочу сказать, доктору Тейлор может потребоваться вечность, и я просто поймаю такси. I mean, Dr. Taylor can take forever, and I'll just grab a cab.
Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния. They found one shipment, sent to a Dr Shiro Zama at a research facility out in Per-key, West Virginia.
Я не люблю вот так тебя увозить, но мы обещали доктору МакКлюэ быть пораньше. I hate to take you away, Willie, but we did promise Dr. McClure we'd be there early.
Шеф Джонсон не зачитала доктору Милано ее права до того, как начала задавать ей вопросы. Chief Johnson didn't advise Dr. Milano of her rights before questioning her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS