Exemplos de uso de "докучал" em russo

<>
Traduções: todos51 bother50 importune1
mostrar
Зато и не докучал ей никогда. He never bothered much with her, anyway.
Не хочу, чтобы он докучал семьям погибших. I don't want him bothering the victims' families.
Сказал, что этот мерзавец опять докучал ей. She said the low-life was bothering her again.
Если бы я знал где она, я бы не докучал тебе. If I knew where she was, I wouldn't bother with you.
Извините, этот парень докучает вам? Excuse me, is this guy bothering you?
Я не даю подобных обещаний и прошу мне впредь не докучать такими вопросами. I will make no promise of the kind, and I beg you not to importune me any further on the subject.
Этот джентельмен вам не докучает? Is this gentleman bothering you?
Этот мужчина докучает вам, Мисс? This guy bothering you, miss?
Пожалуйста, не докучай своими поисками Please don't bother trying to find her
Детка, не докучай брату, хорошо? Don't bother your brother too much, okay?
Извините, не хотел вам докучать. I'm sorry, I didn't mean to bother you.
Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну. Jerry, stop bothering Li 'l Sebastian.
Я не пытался докучать барышне. I wasn't bothering the mademoiselle.
Мы не хотели докучать вам. We didn 'wanna bother you.
Не буду вам больше докучать. Well, I will not bother you anymore.
Они нам не очень докучают. They don't bother us muc.
Нет, меня докучают большие ребята. No, it's the big boys that bother me.
Популярны, потому что никому не докучаете. You're popular because you don't bother anyone.
Я не буду докучать тебе, обещаю. I won't bother you, I promise.
И сама не люблю другим докучать. I don't like to bother about others, either.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS