Beispiele für die Verwendung von "доступ" im Russischen mit Übersetzung "access"

<>
Равный доступ к занятиям спортом Equal access to sports activities
Доступ к API Ads Insights Ads Insights API Access
Полный доступ к финансовой статистике. Full access to the financial statistics.
Нужен доступ к городской подстанции. We needed access to the city's power grid.
Прямой доступ к межбанковскому рынку; Direct access to the interbank market;
Доступ ко всем функциям платформы Access to all platform features
Удаленный доступ к Windows PowerShell Remote Windows PowerShell access
И я халтурил, продавая доступ. So I made some cash on the side by selling access.
Выберите Доступ: контент и приложения. Select Access to content & apps.
недискриминационный доступ к ядерным технологиям. discrimination-free access to nuclear technology.
Доступ к файлам домашней группы Access homegroup files
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Прямой доступ на рынок (ДМА); • Direct Market Access (DMA);
Доступ к форме с помощью: Access the form through:
Разрешить доступ к Office Graph Allow access to the Office Graph
Быстрый доступ и удобное оформление Easy to access, convenient to read
Доступ к журналам торговых событий Access to trading history
2. Доступ для краулера Facebook 2. Facebook Crawler access
Я получил доступ к нему. I had access to him.
Электронный доступ к биржевым площадкам; Electronic access to exchanges;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!