Sentence examples of "дремота" in Russian

<>
Translations: all4 slumber2 nap2
Но по мере того, как мировое общественное мнение пробуждается от своей праздничной дремоты, оно скорее всего повернется против Израиля. But, as world opinion awakens from its holiday slumber, it is likely to turn against Israel.
Может я могу провести их в дремоте и быстром душе. Maybe I can squeeze in a power nap and a quick shower.
Нужно находиться в глубокой дремоте или страдать галлюцинациями, чтобы не понимать той центральной роли, которую играют будущие отношения Украины с НАТО в развитии кризиса на Украине. One would have to be in a deep slumber or suffering a profound delusion to miss the central role Ukraine’s future relationship with NATO will play in how the Ukraine crisis turns out.
Эди, вы, я обещаю, но это время дремоты для ЛеБрона. Edie, you will, I promise, but it's nap time for LeBron.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.