Exemplos de uso de "других" em russo com tradução "other"

<>
Это препятствует запуску других заданий. This prevents other jobs from starting.
Приглашение других участников является обязательным? Invite other participants is required?
Значения в других элементах управления Values in other controls
Использование других типов проверки данных Adding other types of data validation
Чтение текста на других языках Read text in other languages
Расположение других виджетов изменится автоматически. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.
Существует бесчисленное множество других возможностей. There are countless other possibilities.
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
Находя планеты вблизи других звезд Finding planets around other stars
Урок для других правительств очевиден: The lesson for other governments is clear:
Слушайте других, обогощайте свою жизнь". Listen to other people, enlighten ourselves.
Публикация в других социальных сетях Sharing to Other Social Networks
Вложения из других местоположений ограничены. Attachments from other locations are restricted.
Есть множество и других организаций. There are many other groupings.
Поиск сведений о других пользователях Find information about other people
В других культурах, время - циклично. In other cultures, time is cyclical.
Он вечно полагается на других. He always relies on other people.
Магнитосферы Земли и других планет Magnetospheres of Earth and other planets
Существует и много других проблем. And there are a lot of other problems with that.
Статья 89. Денонсация других конвенций Article 89 Denunciation of other conventions
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!