Exemplos de uso de "других" em russo com tradução "another"

<>
mostrar
Фокус других - на энергетическую инфраструктуру. The focus of another should be energy infrastructure.
Консоль используется для других действий. You started another activity on your console.
Где мы найдём других съёмщиков? Where will we find another tenant?
способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Удалять комментарии других пользователей к чужим публикациям невозможно. You can't delete another person's comments on a post that isn't yours.
Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи. Any adult in the family can remove another family member.
Что эффективно в одних условиях будет неэффективным в других. What works in one setting is unlikely to work in another.
Итак, этот первый навык - как поглощать знание, полученное от других. And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.
Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других? Is European integration animated by respect for another's values?
Иногда импортируемые из других приложений данные могут дополняться начальными пробелами. In some cases, data imported from another application might have leading spaces inserted before data.
Шаг 6. Не используйте пароль от аккаунта Google на других сайтах. Step 6: Never use your Google Account password on another website
Более того, еще 1000 единиц ядерного оружия находится в руках других государств. Moreover, there are another 1,000 nuclear weapons in the hands of other nuclear states.
Еще один мирный житель получил тяжелое ранение, а шесть других — легкие ранения. Another civilian sustained serious injury; six others were lightly injured.
«Новая экономика» может изменить наши взгляды на монополию и с других позиций. The «new economy» may change our view of monopoly in yet another way.
Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль: Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part:
Лили, я не ищу борьбы, но сейчас у нас нет других вариантов. Lily, i'm not looking for a fight, but right now, we don't have another option.
Файлы можно сохранять на компьютере, в хранилище OneDrive и в других местах. You can save to your computer, OneDrive, or another location.
Другой утверждал, что иудаизм призывает своих последователей, обманывать христиан и других язычников. Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles.
Однако из-за определенных взаимозависимостей некоторые шаги должны быть выполнены до выполнения других. However, because of certain interdependencies, you may have to perform one step before another.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS