Exemples d'utilisation de "друидами" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Да уж, тогда вам надо бы поговорить с друидами. Yeah, well, you want to try talking to the druids.

А ты уверен, что чаше не будет безопаснее с Друидами? Are you sure the cup wasn't safer with the Druids?

С друидами покончено, но, как я и сказал, жизнь полна сюрпризов. The druids are dead, but, as I said, life's full of surprises.

На самом деле, ты - друид. Actually, you're a druid.

Друид, все равно ты заговоришь. Old druid, you'll talk eventually.

Надеюсь, ты довольно пожил, друид. I hope you had a good life, druid.

Туда входить можно только друидам. Only druids can enter it.

Что ты знаешь о друидах? What do you know about druids?

Расскажи мне о символе друидов. I need to know about a Druid symbol.

Или на самом деле темный друид. Or actually is a dark druid.

Клянусь бородой друида, ты задерживаешь нас. By a beard of the druid, you are detaining us.

Я не питаю неприязни к друидам. I have no quarrel with the Druids.

Ты знаешь что-нибудь о друидах? Do you know much about the Druids?

Каменный круг, мертвый человек, символ друидов. A stone circle, a man dead, a druid symbol.

Я знаю, что друиды - мирные люди. I know that the Druids are a peaceful people.

Они установили камни, а друиды раздумывают. They set the stones up and the druids are tinkering.

Я подозревал, что там скрываются друиды. I suspect the Druids have hidden there.

Друиды - это посланники с миссией, так? The druids are emissaries, right?

Он друид, и это делает его опасным. He is a Druid, so he's dangerous.

Ты знаешь, что значит "друид" на гэльском? Do you know what the word "druid" means in Gaelic?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger