Exemplos de uso de "едой" em russo com tradução "food"

<>
mostrar
И возвращается за наградой - едой. And the animal comes back for a food reward.
Большие девочки не кидаются едой. Big girls don't throw food.
Я займусь едой и питьем. Well, I'll take food and drink.
Они снабжали жертв войны едой. They supplied the war victims with food.
Это вообще сложно назвать едой. This is not even food.
Я думаю, она отравилась кошачьей едой. I think she just ate a bad batch of cat food.
Пойду за едой, приберусь в гостевых комнатах. I'm gonna go buy food, clean the guest rooms.
Исходная задача развитого общества - обеспечить людей едой. One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.
Это обеспечит поселение едой на долгое время. And that would provide the community's food supply for a long time.
Я собираюсь встать в очередь за едой. I'm going to get in line for some food.
Дин и впрямь умеет расправляться с едой. Dean can really put away the food.
Вместо массового голода мы фактически завалены едой. Instead of mass starvation, we seem to be awash in food.
А едой будет гамбургер или хот-дог." And then the food is either hamburger or hotdog."
Та же история с едой, водой и климатом. The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Я поставил миску с едой прямо перед ним. I put his food bowl down in front of him.
О, мамочка, дыханье моей кошки пахнет кошачьей едой. Oh, Mummy, my cat's breath smells like cat food.
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня. In the world of food we call it cooking.
Он не знал, что делать с оставшейся едой. He didn't know what to do with the extra food.
Леди с Вонючей Едой, дай мне вонючей еды. Stinky Food Lady, give me your stinky food.
Сэм отравилась едой Её все время рвало, эх. Sam got food poisoning and she barfed all over the, um.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS