Exemplos de uso de "ещё" em russo com tradução "yet"

<>
Трупное окоченение ещё не наступило. Rigor mortis has not yet set in.
Пропавшая кошка ещё не найдена. The missing cat has not been found yet.
Разве вы ещё не решили? Haven't you decided yet?
Почему тебя ещё не увели? Why hasn't someone snatched you up yet?
Я ещё не оглохла, Чилли. I'm not deaf yet, Hilly.
Ты ещё не съел торт. You have not eaten the cake yet.
Вы ещё не приняли решение? Haven't you decided yet?
Ты ещё не пил чай? Have you had any tea yet?
Моя работа ещё не завершена. My work is not complete yet.
Она что, не заходила ещё? So she hasn't dropped by yet?
Я ещё не записывал вагинизм. I haven't documented a single vaginismus yet.
Толпа всё ещё восхваляет "Спартака". Yet the crowd chants "spartacus".
Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.
Этот Duolingo ещё не запущен. We haven't yet launched this Duolingo.
Мы раскрыли ещё одно дело. We've closed yet another case.
Пока ещё не откинулся, сэр. I haven't buggered off just yet, sir.
Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.
Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.
У неё ещё нет названия. It doesn't have a name yet.
Но настоящий шторм ещё впереди. Yet the real storm is yet to come.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!