Exemplos de uso de "жилистый" em russo

<>
Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.
И такой же длинный и жилистый So the long and the veiny of it is
Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос. It looms over the entire film like a veiny albatross.
Толстые жилистые волокна, в основном фиолетовые. Thick wiry hairs, purple highlights.
Когда у парня сильные жилистые руки, он может сделать с тобой что угодно. If a guy has these sinewy strong arms he can do anything with you.
Жилистый, но все равно вкусный. Stringy, but tasty, all the same.
Ты думаешь, он был жилистый, но на самом деле. You think it would be all gristly, but it was really.
Что ж, запомни мои слова, мой отклик будет гораздо хуже, чем этот жилистый кусок мяса. Well, mark my words, my response will be a hell of a lot worse than a gristly piece of meat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.