Exemples d'utilisation de "жёлтый маркер" en russe
Если рассматривать это событие в краткосрочной перспективе, то жёлтый металл снова на нейтральной территории, а многие продавцы на коротких позициях в настоящее время не демонстрируют особой активности.
In the near term, the yellow metal is back in neutral territory with many potential short sellers now being more reluctant to get involved.
Так, например, чтобы изменить положение Веера Фибоначчи, следует захватить левой кнопкой мыши его центральный маркер и переместить курсор.
Thus, for example, to change the Fibonacci Fan location, one has to hold its central marker with the left mouse button and move the cursor.
Такой результат лишил жёлтый металл поддержки, и трейдеры Азии расценили это как новую возможность для продажи.
The vote removed a potential major source of support, and traders in Asia viewed this as a new selling opportunity.
В своем блоге Ле Пен представила французский пляж как своего рода священное пространство — вневременной маркер французской национальной идентичности.
On her blog, Le Pen presented the French beach as a sort of sacred space — a timeless marker of French national identity.
Приложение должно сохранить маркер доступа, полученный на предыдущем этапе, чтобы к нему можно было обратиться из любой части приложения при отправке вызовов API.
After your app receives the access token from the previous step, the token should be stored so it's available to all parts of the app when it makes API calls.
Чтобы проверить подлинность учетных данных пользователя, необходимо передать маркер доступа на сервер вашего приложения.
You should pass the access token to your application's server to verify the user's identity.
Если ваше приложение получает маркер доступа пользователя напрямую (т.е. если переключатель Включить процесс маркеров доступа клиентов в панели вашего приложения ВКЛЮЧЕН), вам следует проверить наличие существующего допустимого маркера в isUserLoggedIn при помощи [_accountKit currentUserToken].
If your app receives the user's access token directly (because the Enable Client Access Token Flow switch in your app's dashboard is ON), then you should check for a valid, existing token in isUserLoggedIn, using [_accountKit currentUserToken].
Сахар, обогащённая мука, частично гидрогенизированное растительное масло, полисорбат 60, и жёлтый краситель номер пять.
Sugar, enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil, polysorbate 60, and yellow dye number five.
Выполните приведенные выше инструкции, чтобы получить маркер доступа для загрузки ресурсов.
Follow the above steps to get your Asset Upload Access Token.
Мы никогда не окрашивали наши бумажные цветы в жёлтый.
We never colored even one of our paper flowers Yellow.
Если процесс маркеров доступа клиентов не включен, то клиент приложения получит код авторизации. С его помощью сервер приложения запросит маркер доступа.
If your app has not enabled Client Access Token Flow, your client app will receive an authentication code that the application's server may use to securely request an access token.
Побежал в соседний магазин и принёс жёлтый или зелёный спортивный напиток!
Go to a nearby store and get him a yellow or green sports drink!
Добавлен [FBSDKShareAPI.accessToken], чтобы можно было изменять маркер доступа, используемый для публикации (pull-запрос 826).
Added [FBSDKShareAPI.accessToken] to allow changing the access token used for sharing (pull request 826)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité