Exemplos de uso de "забирая" em russo com tradução "collect"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos264 pick up137 collect48 withdraw23 pull19 take back13 take away10 reclaim2 fetch1 appropriate1 outras traduções10

mostrar

Дефектные детали заберет наш монтер. Our repairman will collect the defective parts.

Я заберу своих слабоумных клиентов и. I will collect my moronic clients, and.

Следовательно, питомник, но отдавать или забирать? A cattery, then, but boarding or collecting?

И я иду забирать свои комиссионные. And I'm headed in to collect my commission.

Они забирают наш мусор каждый понедельник. They collect our garbage every Monday.

Я хотел бы забрать свой билет. I’ve come to collect my ticket.

Вы здесь, чтобы забрать свой гонорар? You here to collect your fee?

Она пришла забрать твоё табельное оружие. She is here to collect and document your service weapon.

Получить по жопе или забрать 200 баксов? Get my ass kicked or collect $200?

Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов, So they were paid to collect it from the restaurants.

Я должен забрать три записи в политический отдел. I need to collect three recordings for the Security Department.

Вы сказали мне прийти и забрать книгу, сэр. KNOCK AT DOOR You told me to come and collect that book, sir.

Вы хотите, чтобы я послал синта, чтобы его забрали? Would you like me to send a Synthetic unit to collect it?

Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта. Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order.

Магазин оцеплен, сэр, а гробовщики хотят войти и забрать тело. The shop has been secured, sir, and the undertakers would like to come in and collect the body.

И если я захочу забрать их, это его вполне устроит. And that if I wanted to collect it, that was fine with him.

Я должна забрать наш гонорар у менеджера отеля сегодня утром. I must collect our fee from the hotel manager in the morning.

Друид был в Камелоте только для того, чтобы забрать припасы. The Druid was only in Camelot to collect supplies.

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале. They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

"Забрать динамики, погрузить в машину, приехать обратно, вынуть ключ из зажигания". Collect speakers, put in car, drive back, take key from ignition.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS