Ejemplos del uso de "загадка истории" en ruso

<>
Мы не можем полностью понять ось времени, пока загадка начала истории вселенной не продвинется дальше от предположений к пониманию." The arrow of time cannot be completely understood until the mystery of the beginnings of the history of the universe are reduced still further from speculation to understanding."
В таком случае загадка, озадачившая в нашей истории Рипа ван Винкля, решена. The mystery that puzzled Rip Van Winkle in our fable is solved, then.
Причина происшествия - полная загадка. The cause of the accident is a complete mystery.
Я сомневаюсь в правдивости этой истории. I doubt the truth of his story.
Его планы - загадка. His plans are a riddle.
У истории был хороший конец. The story had a happy ending.
Как он сбежал - по прежнему загадка для нас. How he escaped still puzzles us.
Он слышал и другие истории. He had heard some other stories.
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Я специализируюсь на истории средних веков. I specialize in medieval history.
Что случилось с ними - ещё загадка. What happened to them is still a mystery.
Самое важное событие в истории. The most momentous event in history.
Это как загадка о том, почему люди бывают гомосексуальны. It's like the mystery of why people are gay.
В этой истории два главных героя. There are two main characters in this story.
Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать. It's a mystery I have yet to solve.
Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление. I'm afraid the story will give him a wrong impression.
Загадка холодной войны A cold war mystery.
Обе истории правдивы. Both stories are true.
Это новая загадка, и в ближайшее время русские вряд ли пригласят кого-нибудь с Запада покататься на этой машине, чтобы разгадать ее. It’s the new mystery, and no Westerner will be invited any time soon to take it for a spin.
Однако, в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы. However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR