Exemplos de uso de "заголовков" em russo com tradução "header"

<>
mostrar
Содержимое заголовков сообщений электронной почты Contents of email headers
Моделирование цены для заголовков предложения Price simulation for quotation headers
Чтобы отключить архивацию заголовков P1 To disable P1 header archiving
Просмотр заголовков сообщений электронной почты View e-mail message headers
Управляет сохранением заголовков RECEIVED в сообщениях. Controls the preservation of RECEIVED headers in messages.
Создание workflow-процессов для заголовков накладных поставщика. Create workflows for vendor invoice headers.
Управляет хранением заголовков лесов Exchange в сообщениях. Controls the preservation of Exchange forest headers in messages.
Управляет сохранением заголовков организаций Exchange в сообщениях. Controls the preservation of Exchange organization headers in messages.
Приемник архива SMTP: набор заголовков архива P1 SMTP Archive Sink: Archive P1 headers set
Выделите все строки таблицы за исключением заголовков. Select all the rows of the table except the headers.
Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков. For more information, see Header firewall.
Задается максимальный размер всех полей заголовков в сообщении. Specifies the maximum size of all message header fields in a message.
На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков. Select Layout > Repeat Header Rows.
Утверждение импорта каталога — workflow-процесс на уровне заголовков. Catalog import approval – The header-level workflow.
Управляет сохранением заголовков Received и Resent-* в сообщениях. Controls the preservation of Received and Resent-* headers in messages.
Добавьте текст заголовков: "Продажи кв1" и "Продажи кв2". And add your header text: "Q1 Sales" and "Q2 Sales"
Имена заголовков организаций начинаются с X-MS-Exchange-Organization-. Organization header names start with X-MS-Exchange-Organization-.
Ниже приведено описание стандартных полей заголовков сообщений электронной почты. The following is an explanation of the common email header fields.
Имена заголовков лесов начинаются с X-MS-Exchange-Forest-. Forest header names start with X-MS-Exchange-Forest-.
В журнал заносятся данные из конвертов и заголовков сообщений. Message envelope data and message header data is logged
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS