Exemplos de uso de "задача" em russo com tradução "challenge"

<>
mostrar
И сейчас задача - исполнить намеченное. And now the challenge is in execution.
Это действительно очень сложная задача, It's really a huge challenge for us.
Содействие промышленному развитию – сложная задача. Fostering industrial development is a complex challenge.
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Стоящая задача актуальная и сложная. The challenge is both urgent and complex.
Перед нами стоит сложная задача. So here's the next challenge.
Перед нами встала сложная задача. We had a big challenge with breathing.
А вот это - непростая задача. And this is a challenge.
Мне нравится задача перевода непереводимого. I like the challenge of translating the untranslatable.
Настоящая задача для физиков вроде нас. That was a challenge we had to face as physicists.
Это действительно ключевая задача нашего времени. That indeed is the central challenge of our times.
Третья задача — это демонстрация политической воли. The third challenge is the demonstration of political will.
Перед этими странами стоит двойная задача: Indeed, they confront a double challenge:
Это должна быть задача создания богатства. It should be a challenge of creating wealth.
Попробуйте, эта задача не из лёгких. I challenge you to try. It's very hard.
Поэтому перед нами стоит действительно сложнейшая задача. So this is really the enormous challenge that we have.
Это задача и возможность пойти дальше сегодняшнего дня. It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Это монументальная и сложная задача, но она выполнима. It is a monumental and daunting challenge, but not an impossible one.
Третья задача заключается в изменении транспортных привычек граждан. The third challenge is to alter citizens' transport habits.
Но самая сложная задача стоит перед развивающимися странами. But developing countries face the biggest challenge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS