Exemplos de uso de "заказать" em russo com tradução "order"

<>
mostrar
Мама разрешила заказать пицу, пеперони. My mom said we could order pizza, pepperoni.
Тогда, нужно заказать еще выпить. Then perhaps another drink is in order.
Я не знаю, что заказать. I don't know what to order.
Нам нужно заказать еще несколько. We should order some more of these.
Мы можем заказать тебе визитки. We can order your business cards.
Я хочу сегодня заказать смокинг. I gotta get my tux order in today.
Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Я хочу заказать еду с доставкой. I'd like to order a delivery, please.
Я планирую заказать у тебя еще. I plan to order a few more from you.
Мы можем заказать те сырные палочки. We could order those mozzarella sticks from the brew.
Почему бы нам не заказать пиццу? Why don't we order pizza?
После заполнения формы нажмите кнопку Заказать. When you're done filling out the form, choose Place order.
Да, я бы хотел заказать такси. Yeah, I want to order a taxi.
Я могу заказать еще, если ты хочешь. I can order you more, if you want.
Клеевой пистолет Я должна была заказать специально. The glue gun I had to order special.
Я сказала Капуто, что нужно заказать еще. I told Caputo we need to order more.
Да, я хочу заказать Пушку Сладкой Ваты. Yes, I'd like to order the Cotton Candy Shooter.
Потрепаться, заказать чашечку кофе, засидеться до поздна? Chew the fat, order a pot of coffee, make it a late one?
Почему бы тебе не заказать шоколадное мороженое? Why don't you order a chocolate sundae?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS