Beispiele für die Verwendung von "book" im Englischen

<>
I'm taking the book. Я беру книгу.
Book your reservation online at: Забронируйте онлайн:
It was a fake book. А эта книжка - подделка.
Cotton, from book cloth apparently. Хлопок, очевидно из книжного переплёта.
Can I book an excursion? У вас можно заказать экскурсию?
Plan and book campaigns in advance планировать и бронировать кампании заранее.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3: Click Book worker. В Microsoft Dynamics AX 2012 R3: выберите Зарезервировать работника.
Book workers for a project team Резервирование работников для проектной группы
Well, the book is relly interesting. Ну да, книжечка занимательная.
Pavlensky knew it wasn't in the authorities' interest to throw the book at him, which would generate the kind of adverse publicity that the Pussy Riot trial created for the Putin regime. Павленский понимал, что не в интересах властей строго его наказывать, так как повторение истории с Pussy Riot дополнительно испортило бы путинскому режиму репутацию.
Do you have any idea what we went through to book him, Dawson? Ты себе хоть представляешь, на что мы пошли, чтобы ангажировать его, Доусон?
He says he's got a black book with a list of all the games in it. Он сказал, что у него есть некая чёрная книжица, в которой записаны все состоявшиеся игры.
Is he reading a book? Он читает книгу?
Do I need to book? Мне нужно забронировать?
And get Marlo's memo book. И взяла учетную книжку Марло.
Charlie joined a book club? Чарли присоеденился к книжному клубу?
Please book my flight ticket. Пожалуйста, закажи мне билет на самолет.
So, can I book you a flight? Итак, я бронирую тебе билет?
Select this option to book all of a worker’s calendar time in the selected periods. Выберите этот параметр, чтобы зарезервировать время в календаре работника для выбранных периодов.
Click Hard book to create a hard-booked assignment for the worker. Щелкните Окончательное резервирование, чтобы создать окончательное назначение для работника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.