Exemplos de uso de "заменах" em russo com tradução "replacement"

<>
mostrar
Замена морально устаревшей аппаратуры связи Replacement of obsolete communications equipment
Замена бедренного сустава, вывих плеча? Hip replacement, shoulder dislocation?
Это прямая замена планирования координированием. That is a point-to-point replacement of coordination with planning.
Замена дефектной машины выслана сегодня. A replacement for the faulty equipment was dispatched today.
На чёрном рынке нашла замену. I had to go black market on the replacement.
надо выбирать операцию замены бедра." Let's go for hip replacement."
Осмотр и плановая замена — GB-1234 Inspection and routine replacement – GB-1234
Замена функции в настоящее время недоступна. No replacement feature is currently available.
Плановая замена частей в GB-1234 Routine replacement of parts in GB-1234
Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение. There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.
Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.
Мы проведем тесты после замены узлов. We'll run some tests after the replacement unit's in.
Отмена удаления и замены звуковой дорожки Undoing song erasing and replacement
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования Management: replacement vehicles and other equipment
Эта замена займет не более 200 мс. You will need to make that replacement within 200ms.
Существует ряд проблем с заменой средств сдерживания. There are several problems with this replacement for deterrence.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?" Or do you let them go and have hip replacement?"
выполнять мелкий ремонт и производить замену электрооборудования; Handle minor electrical repairs and replacement;
Создание заказа на замену номенклатуры [AX 2012] Create an item replacement order [AX 2012]
Поддержка необязательных полей замены для суррогатного ключа Support for optional replacement fields for a surrogate key
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS