Exemplos de uso de "зарегистрировавшихся" em russo com tradução "check"
Вы правы, но мы проверяем зарегистрировавшихся на "Actus Reus", и мне кажется, мы найдем кого-то другого, кого наняла ваша клиентка, чтобы убить своего мужа.
You're right, but we're checking the Actus Reus logs, and my guess is, we'll find somebody else your client solicited to murder her husband.
Элисон зарегистрировалась в мотеле утром, перед исчезновением.
Look, Ali checked into a motel the morning before she went missing.
Почему вы зарегистрировались в отеле под вымышленным именем?
Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?
Парень, соответствующий описанию Алекса, зарегистрировался в номере 212.
A guy matching Alex's description checked into room 212.
Хэнк зарегистрировался в отеле, в котором проходила свадьба
Hank checked into the hotel where Gretchen and a
Этим утром он зарегистрировался в отеле "Мондриан Сохо".
He checked into the mondrian Soho this morning.
Нажмите 2, если вы хотите говорить, чтобы зарегистрироваться.
Press 2 if you'd like to speak to check in.
Дотти Фром только что зарегистрировалась и её бейджика нет.
Dottie Frome just checked in, and she's missing her name tag.
Ну, согласно подробностям полета, этот человек зарегистрировался на рейс.
Well, according to the flight details, this man was checked in on board.
Зарегистрирован в Калифорнии, живет в Стоктоне, точный адрес неизвестен.
California I D has him living in Stockton, but address doesn't check out.
Она зарегистрировалась, окунулась этим утром в бассейн, перекусила в нём.
He checked in, took a dip in the pool this morning, had a bite to eat.
Она зарегистрировалась в отеле, потому что ты снова начал бухать?
Did she check into that hotel because you fell off the wagon?
Э-э-э, я зарегистрировался в программе для амбулаторных пациентов.
The, uh, outpatient program I checked into.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie