Exemplos de uso de "зарезервировать" em russo com tradução "reserve"

<>
Необходимо вручную зарезервировать дополнительное количество. You must reserve the extra quantity manually.
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго? Can I reserve a flight to Chicago?
Я бы хотел зарезервировать столик на троих. I'd like to reserve a table for three.
Требуется зарезервировать номенклатуру с определенным статусом запасов. You want to reserve an item with a specific inventory status.
Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить. To accept the new prediction, click Reserve & Upload.
Попробуйте зарезервировать на маршрутизаторе IP-адрес для устройства. Try to reserve an IP address for the device on the router.
Просим Вас зарезервировать для нас номер в гостинице. Would you please reserve a hotel room for us?
Необходимо вручную зарезервировать эти запасы перед выполнением оценки. You must manually reserve this inventory before you run estimation.
Попробуйте зарезервировать IP-адрес для устройства Zune на маршрутизаторе. Try to reserve an IP address for the Zune device on the router.
Листы комплектации создаются только для номенклатур, которые можно зарезервировать. Picking lists will only be created for items that can be reserved.
Введите количество номенклатур, которое нужно зарезервировать из каждого местоположения. Enter the number of items to reserve from each location.
Введите количество номенклатур, которое нужно зарезервировать из этого местоположения. Enter the number of items to reserve from the location.
Можно выбрать Функции > Резервирование, чтобы зарезервировать и распределить маршрут комплектации. You can click Functions > Reserve now to reserve and allocate a picking route.
Зарезервировать услуги невозможно, поскольку для них отсутствуют запасы в наличии. Services cannot be reserved, because there is no on-hand inventory.
Можно автоматически зарезервировать количество запасов для конкретного заказа на продажу. You can reserve inventory quantities automatically for a specific sales order.
В поле Наименование проекта выберите проект, для которого требуется зарезервировать работника. In the Project name field, select the project that you want to reserve the worker for.
Разрешить выпуск производственных заказов на склад, хотя невозможно зарезервировать все материалы. Allow production orders to be released to the warehouse although all materials cannot be reserved.
Необходимо зарезервировать средства для тренинга для отдела продаж - запад (Dept1-CC1). You must reserve funds for a training event for the Sales department – West region (Dept1-CC1).
После этого запасы можно зарезервировать или разнести непосредственно из журнала запасов. Inventory can then be reserved or posted directly from the inventory journal.
Можно зарезервировать номенклатуру из определенного сайта и склада с определенным статусом запасов. You reserve an item from a specific site and warehouse, with a specific inventory status.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.